|
Tuoi stuņd
|
|
Sõnād |
Vārdi |
|
Līvõ
kēļ |
Leţi kēļ |
|
am |
vīrieša svārki |
|
aig |
līdaka |
|
āita |
klēts |
|
sūŗ |
liels |
|
ārmastimi |
mīlestība |
|
mōīlma |
pasaule |
|
amā |
viss |
|
riem |
prieks |
|
vaim |
gars |
|
pǟva |
diena |
|
oppõ |
mācīties |
|
nǟ |
jā |
|
äp |
nē |
|
sõbrā |
draugs |
|
sidām |
sirds |
|
nim |
vārds |
|
līvli |
lībietis |
|
Jõvā
pǟva! |
Labdien! |
|
Nēmiz pǟl! |
Uz redzēšanos! |
|
Kas? |
Vai...? |
|
|
|
|
Grammatik
|
Gramatika |
|
Daudzskaitļa veidošana |
|
|
Veidojot daudzskaitli, galotni -d
pievieno, ja vienskaitļa ģenitīvā vārds beidzas ar patskani (izņemot
-i) vai divskani. |
|
vsk. nominatīvs |
sõbrā |
dsk. nominatīvs |
sõbrād |
|
vsk. ģenitīvs |
sõbrā |
dsk. ģenitīvs |
sõbrād |
|
Veidojot daudzskaitli, galotni -õd
parasti pievieno, ja vienskaitļa ģenitīvā vārds beidzas ar
līdzskani. Dažos locījumu tipos patskaņa
-õ-
vietā ir kāds cits patskanis, piemēram, -ī- vai -ū-.
|
|
vsk. nominatīvs |
sidām |
dsk. nominatīvs |
sidāmõd |
|
vsk. ģenitīvs |
sidām |
dsk. ģenitīvs |
sidāmõd |
|
bet: |
|
vsk. nominatīvs |
nim |
dsk. nominatīvs |
nimūd |
|
vsk. ģenitīvs |
nim |
dsk. ģenitīvs |
numūd |
|
Veidojot daudzskaitli, galotni -t
pievieno vārdiem, kas vienskaitļa nominatīvā beidzas ar patskani -i. |
|
vsk. nominatīvs |
līvli |
dsk. nominatīvs |
līvlizt |
|
vsk. ģenitīvs |
līvliz |
dsk. ģenitīvs |
līvlizt |
|
|
|
|
|
|
!!! Lībiešu valodā nav gramatiskās
dzimtes kategorijas!!! |
|
|
|
|
|
|
Darbības vārda vȱlda
ievietošana vajadzīgajā personā. |
|
1. Ma um sõbrā.
|
Es esmu draugs. |
|
2. Sa
ūod skūolnikā. |
Tu esi skolnieks. |
|
3. Ta um student. |
Viņš/a ir students/e |
|
4. Mēg
ūomõ
līvlizt. |
Mēs esam lībieši. |
|
5. Tēg
ūotõ
leţlizt. |
Jūs esat latvieši. |
|
6. Ne
attõ
nūord. |
Viņi ir jauni. |
|
|
|
Frāzes: |
|
1. Es eju skolā |
Ma lǟb
skūols. |
|
2. Es mācos universitātē. |
Ma opūb iļīzskūols. |
|
3. Tas ir mans draugs. |
Se um min sõbrā. |
|
4. Mēs esam draugi. |
Mēg ūomõ sõbrād. |
|
5. Un kas tas ir? |
Ja kis se um? |
|
6. Arī viņš ir students. |
Ka ta um student. |
|
7. Vai jūs esat labi draugi? |
Kas tēg ūotõ
jõvād sõbrād? |
|
8. Jā, mēs esam studenti. |
Nǟ,
mēg ūomõ studentõd. |
|
9. Bet tie ir jaunie lībieši. |
Agā ne attõ
nūord līvlizt. |
|
10. Viņi mācās lībiešu valodu. |
Ne oppõbõd
līvõ kieldõ. |
|
11. Kā tevi sauc? |
Miss sin nim um? |
(C) Vilx, 2006
- 2007 |
